San Juan 6:28 - Tzotzil San Andres

²⁸ Li jchiꞌiltaque jech la sjacꞌbeic li Jesuse: ―¿Cꞌu chcutcutic ta jpasbecutic li cꞌusi ta scꞌan li Diose? ―xiic.

Tzotzil Zinacantan

²⁸ ―¿Cꞌusi tscꞌan Riox ti ta jpasticotique? ―xutic ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁸ Xi laj sjac'beique: —¿C'usi sc'an ta jpascutic yo' ta xc'ot ta pasel ti c'usi ta sc'an yo'nton ti Diose?

LEQUIL ACH' C'OP

²⁸ Isjac'beic ti Jesuse: ―¿C'usi tsc'an ta jpasticotic yo' xc'ot o ta pasel cu'unticotic ti c'usi tsc'an ti Rioxe? ―Xutic ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁸ Jech la sjac'beic li Jesuse: —¿C'usi ta jpascutic sventa chi'abtejcutic ta yabtel Dios ec li vu'uncutique? —xiic.

Tzotzil de Huixtán

²⁸ Ti jchi'iltaque hech laj sjac'beic ti Jesuse: ―¿C'usi chcut ti jpasbetutic yabtel ti Diose ti ho'ontutique? ―xchiic.

San Juan 6:28 Kruisverwysings