San Juan 5:42 - Tzotzil San Andres

⁴² Pero jqꞌueloj li cꞌu sba avoꞌonique. Jnaꞌoj ti muꞌyuc onoꞌox ta avoꞌonic li Diose.

Tzotzil Zinacantan

⁴² Quiloj cꞌu xꞌelan avoꞌonic. Quiloj ti mu xacꞌanic ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴² Ma'uc no'ox taje, yu'un xacojtiquinoxuc, yu'un jna' lec mu'yuc c'ux ta xava'iic ti Diose.

LEQUIL ACH' C'OP

⁴² Xchi'uc noxtoc quiloj c'u x'elan avo'onic, jna'oj ti ma'uc ta melel ti ac'anojic ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴² Li vu'une xcotquin c'u x'elan avo'ntonic. Jna' ti mu'yuc ono'ox ac'anojic li Diose.

Tzotzil de Huixtán

⁴² Yu'un ti jna' c'u x'elan avo'ntonic. Yu'un mu c'uxuc ti avo'ntonic ti Diose.

San Juan 5:42 Kruisverwysings