San Juan 4:8 - Tzotzil San Andres

⁸ Joꞌoncutic li yajchanbalajeltacuncutique batemuncutic xaꞌox ta yut jteclum yuꞌun ba jmancutic talel jveꞌelcutic.

Tzotzil Zinacantan

⁸ Li voꞌoticotique batemoticotic xaꞌox ta yutil jteclum yuꞌun ba jmanticotic tal jveꞌelticotic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ti yajchanc'optaque batemic ta jteclum ta smanel talel sve'elic.

LEQUIL ACH' C'OP

⁸ Ja' o tey ic'ot jun jsamariail ants yo' bu li pozoe, yu'un tal spul ya'al, ti Jesuse ja' yech iyalbe chac li'i: ―Ac'bon jset'uc ava'al ―xut.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Li yajchanc'optaque ja'o batemic ta yut lum, yu'un bat sman tal sve'elic.

Tzotzil de Huixtán

⁸ Ho'ontutic ti yajchanc'opuntutic ti Jesuse batemuntutic ti yut jteclum yu'un ba jmantutic tal jve'eltutic.

San Juan 4:8 Kruisverwysings