San Juan 12:45 - Tzotzil San Andres

⁴⁵ Scotol buchꞌutic liyojtaquinic xae, ojtaquinbil xa li Jtote, jaꞌ ti listac talele.

Tzotzil Zinacantan

⁴⁵ Ti muchꞌutic liyilic xae, coꞌol xchiꞌuc iyilic xa yaꞌel ti Jtot uque, jaꞌ ti listac tale.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁵ Ti buch'u ta xc'ot sat ta jtojole, ta xc'ot sat ta stojol ti Buch'u laj stacun talele.

LEQUIL ACH' C'OP

⁴⁵ Ti much'u chiyile, chil uc ti much'u li stac tale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁵ Li boch'o chiyilicune ja' xa laj yilic o li Boch'o la stacun tale.

Tzotzil de Huixtán

⁴⁵ Scotol ti much'u sq'uelojbun jsate, laj xa sq'uelbe sat uc ti Jtote ti laj stacun talele.

San Juan 12:45 Kruisverwysings