San Juan 11:23 - Tzotzil San Andres23 Li Jesuse jech laj yalbe: ―Ta xchaꞌcuxi loqꞌuel ta smuquenal la abanquile ―xut. Sien die hoofstukTzotzil Zinacantan23 ―Ta xchaꞌcuxi loqꞌuel ta smuquenal ti acremale ―xꞌutat yuꞌun ti Jesuse. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chamula23 Xi laj yal ti Jesuse: —Ti achi'il ta voq'uele, ta xcha'cuxi talel. Sien die hoofstukLEQUIL ACH' C'OP23 Itac'av ti Jesuse: ―La cremale ta to xcha'cuxi. ―Xut. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon23 Li Jesuse jech laj yalbe: —Ta xcha'cuxi li axi'mele —xut. Sien die hoofstukTzotzil de Huixtán23 Ti Jesuse hech laj yalbe: ―Chcha'cuxi loq'uel ti ch'en ti aximele ―xchi. Sien die hoofstuk |