San Juan 11:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ La jchiꞌincutic batel li Jesuse. Cꞌalal lijcꞌotcutique, oy xaꞌox schanibal cꞌacꞌal smucojic li Lázaroe.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ Ital ti Jesuse. Ti cꞌalal iyule, xchanibal xaꞌox cꞌacꞌal smuquel ti Lázaroe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ C'alal c'ot ti Jesuse, xchanibal xa ox c'ac'al smuclej ti Lazaroe.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁷ Ti c'alal ic'ot ti Jesuse, xchanibal xa'ox c'ac'al smuquel ti Lazaroe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Jech ibat li Jesuse. C'alal ic'ote, xchanibal xa'ox c'ac'al smuquel li Lazaroe.

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Hech nibatutic xchi'uc ti Jesuse. C'alal nic'otutic, oy xa chanib c'ac'al mucul ti Lázaroe.

San Juan 11:17 Kruisverwysings