San Juan 10:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Jaꞌ jech laj yal ta loꞌil li Jesuse. Li jchiꞌiltaque muc bu xaꞌibeic smelol li cꞌusi iꞌalbatic yuꞌun li Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Jaꞌ yech iyal loꞌil ti Jesuse. Ti jchiꞌiltaque muc xaꞌibeic smelol ti cꞌusi iꞌalbatique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Jech laj sbabac'opta ti Jesuse. Mi ja'uc laj ya'ibeic ti smelol ti va'i s'elan laj yale.

LEQUIL ACH' C'OP

⁶ Ja' yech li lo'il iyal ti Jesuse, pero muc' xa'ibeic smelol ti c'usi i'albatique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Ja' jech x'elan lo'il laj yal li Jesuse. Pero muc xa'ibeic smelol c'usi sventa ti jech laj yale.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Hech oy ti lo'il laj yac' ti a'yel ti Jesuse. Ti jchi'iltaque muc xa'ibeic sjam ti c'u che'el i'albat yu'un ti Jesuse.

San Juan 10:6 Kruisverwysings