Hechos 8:28 - Tzotzil San Andres

²⁸ Isut xa ba ta slumal. Te chotol batel ta scarreta nitbil ta caaꞌ. Yacal ta sqꞌuel ba li scꞌop Dios li la stsꞌiba li Isaíase.

Tzotzil Zinacantan

²⁸ Jsutel xaꞌox la echꞌel ti cꞌalal itae yuꞌun ti Felipee. Jun la yoꞌon chotol echꞌel ta scarretacaꞌ. Yolel la tsqꞌuel echꞌel scꞌop Riox ti istsꞌiba ti Isaíase.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁸ Ta xa sut batel ta slumal. Chotol ta scarreta yacal ta sq'uel batel ti jpoc vun ts'ibabil yu'un ti j'alc'op Isaiase.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁸ Sutel xa batel ta yosilal, te chotol batel ta scareta nitbil ta ca'. Te chapta batel c'usi ts'ibabil yu'un j'alc'op Isaías.

Tzotzil de Huixtán

²⁸ Tsut xa batel ti scarreta. Te nacal yac'oj sba tsq'uelbe sun ti Isaíase, ja' ti j'alc'op yu'un ti Diose.

Hechos 8:28 Kruisverwysings