Hechos 7:23 - Tzotzil San Andres

²³ ’Cꞌalal yichꞌoj xaꞌox chaꞌvinic jabil li Moisese, chac scꞌopon li schiꞌiltaque, jaꞌ li jtotic jmeꞌtic ta voꞌonee.

Tzotzil Zinacantan

²³ ’Ti cꞌalal oy xa chaꞌvinic sjabilal ti Moisese, tscꞌan chba svulaꞌan ti xchiꞌiltaque, jaꞌ ti voꞌne moletique.

Bible in Tzotzil de Chamula

²³ “C'alal yich'oj xa cha'vinic (40) jabile, c'ot ta nopel yu'un ti Moisese, bat svu'lan ti xchi'iltac ta Israel ti ja' svinquileltaque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ “C'alal yich'oj xa cha'vinic (40) jabil li Moisese, ivul ta yo'nton ti tsc'an ta sc'opan li xchi'iltaque, ja' li smomnich'nab Israele.

Tzotzil de Huixtán

²³ ’C'alal yich'oj xa cha'vinic habil ti Moisese, sc'an sc'opon ti yermanotaque, ja' ti jtatamoltique.

Hechos 7:23 Kruisverwysings