Hechos 4:32 - Tzotzil San Andres

³² Li cꞌu yepal schꞌunojique jmoj yoꞌonic scotolic. Li buchꞌutic oy cꞌustic yuꞌunique muc bu xalic ti jaꞌ yuꞌun stuquique, ta comón yuꞌunic scotolic.

Tzotzil Zinacantan

³² Ti jaymil xchꞌunojique coꞌol la sjolic scotolic. Ti muchꞌutic oy la cꞌusuc yuꞌune muc xalic ti yuꞌun stuquique, coꞌol la yuꞌunic.

Bible in Tzotzil de Chamula

³² Scotol ti jch'unolajeletic ti mu albajuc yepalique, jmoj yo'ntonic, co'ol snopbenal yu'unic. Mu'yuc buch'u ta xal ti yu'un stuquic ti c'usi oy yu'unique. Yu'un ti c'usitic oy yu'unique, co'ol yu'un scotolic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³² Ti c'u yepal xch'unojique co'ol yo'ntonic, co'ol c'usi la snopic. Mu'yuc boch'o laj yal ti ja' yu'un stuc li c'usi oy yu'une; ja' co'ol yu'unic ta scotolic.

Tzotzil de Huixtán

³² Ti c'u yepal ti xch'unojique, jtos yo'ntonic. Mu'yuc much'u laj yal: “Ja' cu'un li'to”, muc xchiic.

Hechos 4:32 Kruisverwysings