Hechos 4:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ Pero yoꞌ acꞌo mu xpuc batel ta spꞌejel cosilaltique, jaꞌ lec tsots chcalbetic ti mu xa me spucbeic batel li scꞌoplal li Jesuse ―xut sbaic.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ Yoꞌ mu xa xalic o aꞌyuc ta sjunlej li jlumaltique, tsots acꞌu calbetic ti mu xa yaꞌuc yalbeic scꞌoplal ti Jesuse ―xut la sbaic ti jmeltsanejcꞌopetique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ Ja' lec, la' jsibtastic yo' jech mu x'epajic ti buch'utic ta xich'ic albel sc'oplal ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Pero ti c'u cha'al mu ech'emuc xpuc batel ta scotol cosilaltique, ja' lec tsots ta jsibtastic ti mu xa me spucbeic batel sc'oplal li Jesuse —xut sbaic.

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Ja' no'ox mu me xpuc batel sc'opilal ti scotol jlumaltic. Ja' lec chcalbetic tsots mantal ti viniquetique, mu xa me xcholbeic yan sc'opilal ti Jesuse ―xut sbaic.

Hechos 4:17 Kruisverwysings