Hechos 4:14 - Tzotzil San Andres

¹⁴ Yuꞌun te schiꞌuquic li vinic ti colem xa li pecꞌa toꞌoxe, jaꞌ yuꞌun mu cꞌusi xuꞌ ch‐albatic yuꞌun li jꞌabteletique li Pedro schiꞌuc li Juane.

Tzotzil Zinacantan

¹⁴ Li Pedroe xchiꞌuc li Juane, ti tey la xchiꞌuquic ti coxo toꞌoxe, yechꞌo la ti mu xuꞌ chnopbat smulic yuꞌun ti jmeltsanejcꞌopetique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Ma'uc no'ox un, ti vinic buch'u cole, jmoj va'al xchi'uc ti Pedroe xchi'uc ti Juane. Jech o xal ti jchapanvanejetique mu'yuc c'usi xu' ta stabeic ti smulique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Yu'un laj yilic ti te xchi'uquic li vinic ti colem xae, jech mu'yuc c'usi xu' chalbeic.

Tzotzil de Huixtán

¹⁴ Mu'yuc c'usi xu' chalic yu'un te va'al ti sts'elic ti much'u icol yu'unique.

Hechos 4:14 Kruisverwysings