Hechos 28:7 - Tzotzil San Andres

⁷ Li bu oyuncutique te nopol sna li ajvalil yuꞌun li Malta balumile, Publio sbi. Laj yicꞌuncutic ochel ta sna. Oxib cꞌacꞌal te lismacꞌlancutic. Xmuybaj noꞌox ti te oyuncutique.

Tzotzil Zinacantan

⁷ Ti yoꞌ bu ijtsob jbaticotique tey nopol nacal ti preserente ta Maltae, Publio sbi. Liyicꞌoticotic ochel ta sna. Oxib cꞌacꞌal lismacꞌlinoticotic. Jun yoꞌon tajmec ti teoticotique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Nopol ti bu taje, ja' jsep osil yu'un ti Publioe, ajvalil yu'unic ti jnaclejetic ta banomil ti joyobtabil ta nabe, laj xc'uxubinuncutic xchi'uc laj smalq'uinuncutic ti oxib (3) c'ac'ale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Ti bu oyuncutique te nopol oy yosil li banquilal jpasmantal ta Malta banamile, Publio sbi. Xcuxet no'ox yo'nton laj yic'uncutic ochel ta sna oxib c'ac'al.

Tzotzil de Huixtán

⁷ Nopol xa ti sna ti ajvalil yu'un ti Maltae. Publio sbi ti ajvalile. Laj yic'untutic ochel ti sna. Oxib c'ac'al laj smac'linuntutic. Nichim no'ox yo'nton ti Publioe c'alal te oyuntutic ti snae.

Hechos 28:7 Kruisverwysings