Hechos 27:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Li banquilal soltaroe te la sta jun barco li talem ta jteclum Alejandría ti ta xbat ta Italia balumile. Te la sticꞌuncutic batel.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Ti capitan solteroe tey ista jcot barco noxtoc liquem tal ta jteclum Alejandría. Tey chbat ta estado Italia, jaꞌ libatoticotic o.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ti bu taje, ti capitane laj sta jun barco ti liquem talel ta Alejandría ti ta xbat ta Italiae. Li'ochcutic batel yu'un yo' ta jtam batel ti jbecutique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Li banquilal soldadoe te la sta jun barco liquem tal ta lum Alejandría; ja' te ta xbat ta Italia banamil. Jech te li'ochcutic batel.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Ti capitan soldadoe te c'ot sta jun barco talem ti jteclum Alejandría. Ja' chbat ti Italia. Te laj stic'untutic ochel.

Hechos 27:6 Kruisverwysings