Hechos 27:38 - Tzotzil San Andres

³⁸ Cꞌalal inojic scotolique, la sjipic ochel ta nab scotol li trigo ti scuchoj li barcoe. Jech mu xa bu ol icom li barcoe.

Tzotzil Zinacantan

³⁸ Cꞌalal inojique, isjipic ta voꞌ scotol ti trigo scuchoj barcoe. Mu xa bu ol icom ti barcoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁸ C'alal ech' yo'ntonic bu c'alal sc'an xve'ique, laj sjipic yalel ta nab ti trigoe yo' ta xicub ti barcoe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁸ C'alal inoj xch'utic scotolique, la sjipic ochel ta yut nab scotol li trigo ti xcuchoj barcoe. Jech mu'yuc xa ol icom li barcoe.

Tzotzil de Huixtán

³⁸ C'alal inoj xch'utic, laj sloq'uesbeic yicats ti barcoe. Laj stenic ochel ti yut nab ti trigoe.

Hechos 27:38 Kruisverwysings