Hechos 27:19 - Tzotzil San Andres

¹⁹ Ta yoxibal cꞌacꞌale la sjipic ta nab scotol li yabtejebaltac li barcoe. Acꞌo mi chac ma sjipic, pero cꞌan ma scꞌan isjipic.

Tzotzil Zinacantan

¹⁹ Ta yoxibal cꞌacꞌal ijipticotic ta voꞌ jlom yabtejebal ti barcoe. Acꞌu mi mu jcꞌan jipticotic, pero jcꞌan xa ma jcꞌan jipticotic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Ta yoxibal (3) c'ac'al un, scotolic laj sjipic yalel ta nab ti c'usitic xtun yu'un ti barcoe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Ta yoxibal c'ac'ale ta sc'ob xa stuquic la sjipic yalel ta nab scotol li yabtejebic ti chtun yu'unic ta sventa barcoe.

Tzotzil de Huixtán

¹⁹ Ti yoxibal c'ac'al laj stsac ti sc'obic laj stenic ochel ti yut nab scotol ti yabtejebic uc yu'un ti c'u che'el tstojobtasic ti barcoe.

Hechos 27:19 Kruisverwysings