Hechos 27:18 - Tzotzil San Andres

¹⁸ Ta scoj ti toj tsots li iqꞌue yan sba iquichꞌcutic vocol. Jech ta yocꞌomal muc bu chꞌabem isacub, solel lic sjipic ta nab jꞌoꞌlol li yicats li barcoe.

Tzotzil Zinacantan

¹⁸ Yuꞌun tsots tajmec li iqꞌue, yechꞌo ti iquil jvocolticotique. Staoj yav isacub, solel lic sjipic ta voꞌ jlom yicats ti barcoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ Ta yoc'omal un, staoj to yav ti tsots ti ic' sacube. Lic sjipic yalel ta nab yicats ti barcoe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ Ta scoj ti bats'i tsots to jvocolcutic yu'un li iq'ue, ja' yu'un ta yoc'omal la sayubtasbeic yicats li barcoe.

Tzotzil de Huixtán

¹⁸ Ep jvocoltutic scoj ti tsots ital ic'. Hech yu'un ti yoc'omal lic stenic ochel ti yut nab ti icatsile.

Hechos 27:18 Kruisverwysings