Hechos 25:5 - Tzotzil San Andres5 Jaꞌ lec coꞌol chijbat ta Cesarea ti jayvoꞌ oy avabtelique. Mi oy cꞌusi chopol spasoj la achiꞌilique, te chcꞌot avalbecun cꞌusi smul ―xut. Sien die hoofstukTzotzil Zinacantan5 Más lec batic ta Cesarea ti jayvoꞌ oy avabtelique. Mi tsots tajmec smul lachiꞌilique, tey xcꞌot avalbecon ―xꞌutatic la ti paleetique xchiꞌuc ti jmeltsanejcꞌopetique. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chamula5 Jech o xal xi laj yale: —Ti buch'utic yich'oj yabtelic avu'unique, ac'o xchi'inicun batel ta Cesarea, yu'un mi oy smul ti vinic taje, xu' tey xc'ot avalbeic. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon5 Jech laj yalbe: —Ti jayiboxuc oy avabtelique co'ol xijbat ta Cesarea. Me yu'un oy c'usi chopol spasoj li achi'ilique, xu' te chc'ot avalic —xut. Sien die hoofstukTzotzil de Huixtán5 Hech yu'un ja' lec co'ol chijyalucutic batel jayvo'oxuc xu' chabatic. Mi oy smul ti achi'il chavalique, te chc'ot avalbun ―xut. Sien die hoofstuk |