Hechos 21:19 - Tzotzil San Andres

¹⁹ Li Pabloe cꞌot scꞌopon li jchabivanejetique. Laj yalbe scotol li cꞌusi la spas Dios ta stojol li buchꞌutic maꞌuc jꞌisraeletic li laj yalbe li scꞌop Dios li Pabloe.

Tzotzil Zinacantan

¹⁹ Li Pabloe cꞌot scꞌopon scotol. Xcholet iyal ti cꞌu xꞌelan ixchꞌunic scꞌop Riox, ti cꞌu xꞌelan ilecubtasbat yoꞌonic yuꞌun ti Rioxe cꞌalal iyalbe yaꞌiic scꞌop Riox ti muchꞌutic coꞌol maꞌuc jꞌisraelotic jchiꞌuctique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Ti Pabloe c'ot sc'opon ti buch'utic sventainoj ti jch'unolajeletique. Lic yalbe sc'oplal c'u s'elan laj spas ti Dios ta stojol ti jyanlumetic ta sventae.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Li Pabloe lic sc'opan, xchi'uc xquechet lic yalbe ta jujuchop scotol c'usi la spas Dios ta stojol yanlum cristianoetic ti c'alal i'abteje.

Tzotzil de Huixtán

¹⁹ Ti Pabloe c'ot sc'opon. Xmelmun lic xcholbe ya'yic c'utic laj spas ti Diose ti stojol ti yanlum crixchanoetique ti sventa ti Pabloe.

Hechos 21:19 Kruisverwysings