Hechos 20:14 - Tzotzil San Andres

¹⁴ Te cꞌot jta jbacutic ta Asón. Te iꞌoch ta barco, la schiꞌinuncutic batel. Te lijcꞌotcutic ta Mitilene balumil li cacal ta nabe.

Tzotzil Zinacantan

¹⁴ Tey ijnup jbaticotic ta Asón. Iꞌoch xa ta barco uc, tsobol xa libatoticotic. Licꞌototicotic ta jun balamil ta oꞌlol mar, Mitilene sbi.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ C'alal c'ot stauncutic ta Asón ti Pabloe, jmoj li'ochcutic batel ta barco, ti libatcutic ta Mitilene jteclume.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ C'alal la jta jbacutic ta Asone, laj quic'cutic ochel ta barco; libatcutic ta lum Mitilene.

Tzotzil de Huixtán

¹⁴ Hech c'o jta jbatutic ti jteclum Asón. Laj quic'tutic ochel yu'un chixchi'inuntutic ti barco. Nic'otutic ti balumil Mitilene sbi, ja' ti joyubtabil ti ho'e.

Hechos 20:14 Kruisverwysings