Hechos 2:44 - Tzotzil San Andres

⁴⁴ Li buchꞌutic la schꞌunic ti jaꞌ Jcoltavanej li Cajvaltique, coꞌolcoꞌol la scoltaan sbaic, la spuquilanbe sbaic li cꞌustic oy yuꞌunic jujunique.

Tzotzil Zinacantan

⁴⁴ Ti muchꞌutic ixchꞌun li scꞌop Rioxe, coꞌolcoꞌol la iscolta sbaic, ixchꞌacbe la sbaic ti cꞌusitic oy yuꞌunique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁴ Scotol ti buch'utic c'ot ta yo'ntonic ta xch'unele, jmoj yo'ntonic ta scoltaan sbaic ta sventa ti c'usitic oy yu'unique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁴ Li boch'otic la xch'unique co'ol yo'ntonic, co'ol yu'unic scotol li c'usitic oy yu'unique.

Tzotzil de Huixtán

⁴⁴ Scotol ti much'utic xch'unojic ti ja' Jcoltavanej yu'unic ti Cajvaltique, co'ol laj scolta sbaic scotolic. Laj yac'beic sve'elic ti much'utic mu'yuc sve'elique xchi'uc laj scolta ti me'onetic uque.

Hechos 2:44 Kruisverwysings