Hechos 17:1 - Tzotzil San Andres1 Cꞌalal ibatic li Pablo schiꞌuc li Silase, te iꞌechꞌic ba ta jteclum Anfípolis schiꞌuc ta jteclum Apolónia. Te icꞌotic ta jteclum Tesalónica. Te oy jpꞌej schꞌulnaic li schiꞌiltac ta israelale. Sien die hoofstukTzotzil Zinacantan1 Ti cꞌalal ibat li Pabloe xchiꞌuc li Silase, tey la iꞌechꞌic ta jteclum Anfípolis xchiꞌuc ta jteclum Apolonia. Icꞌotic la ta jteclum Tesalónica. Tey la jpꞌej templo yoꞌ bu chaꞌiic smantal Riox li xchiꞌilic ta jurioale. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chamula1 C'alal laj stam batel sbeic ti Pabloe xchi'uc ti Silase, ech'ic ta Anfípolis jteclum xchi'uc ta Apolonia jteclum. Laj taj une, c'otic ta jteclum Tesalónica ti bu oy xch'ul na ti israeletique. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon1 Li Pablo xchi'uc Silase te ijelovic batel ta lum Anfípolis xchi'uc ta lum Apolónia. Te ic'otic ta lum Tesalónica yo' bu oy jun nail tsobobbail yu'un li judioetique. Sien die hoofstukTzotzil de Huixtán1 I'ech'ic ti jteclum Anfípolis xchi'uc ti jteclum Apolonia. Ic'otic ti jteclum Tesalónica sbi. Te oy jun templo yu'un ti xchi'iltaque. Sien die hoofstuk |