Hechos 16:7 - Tzotzil San Andres

⁷ Cꞌalal icꞌotic ta stsꞌaquilal Misia balumile, ta xaꞌox xbatic ta Bitinia balumil, pero ipajesbat yoꞌonic nojtoc yuꞌun li Chꞌul Espíritue.

Tzotzil Zinacantan

⁷ Cꞌalal icꞌotic ta stsꞌac estado Misiae, chbatic ox la ta estado Bitinia, pero ipajesatic la noxtoc yuꞌun ti Chꞌul Espíritue.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ C'ot c'alal to sts'ac Misia banomil. Laj snop ti ta x'ochic ta Bitinia banomile. Ja'uc ti Espíritu yu'un ti Jesuse mu'yuc bu laj yac' ochicuc batel.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ C'alal ic'otic ta sts'aquil Misia banamile, ta ox xbatic ta Bitinia banamil. Pero ipajesatic yu'un li Ch'ul Espiritue.

Tzotzil de Huixtán

⁷ C'alal ic'otic ti sti' estado Misia c'an batuc ti estado Bitinia. Muc x'ac'atic batel yu'un ti Ch'ul Espíritue.

Hechos 16:7 Kruisverwysings