Hechos 16:24 - Tzotzil San Andres

²⁴ Cꞌalal jech iyichꞌ mantal li jchabiejchucvanabe, la sticꞌ ochel li ta más yut to tajmec li chucvanabe. La slotsꞌanbe yoc ta teꞌ.

Tzotzil Zinacantan

²⁴ Ti cꞌalal iꞌalbat yech ti jchabiejchuclebale, itiqꞌueic la ochel ta más yut ti chuclebale. Icacanbat la yoquic ta lotsꞌobteꞌ.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁴ C'alal jech laj yich' mantal ti jchabiej chuquinabe, laj stic' ochel ta yut to chuquinab ta j'ech'el, ti laj slats'beic comel ta ch'ojbil te' ti yacanique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁴ C'alal laj yich' tsots mantal li jchabichuquinabe, la stic' ochel ta bats'i yutil chuquinab. La slats'be yacanic ta lats'ubte'.

Tzotzil de Huixtán

²⁴ Yu'un hech ipasat ti mantal ti jchabiejchuquele, laj stic' ochel ti mero yut chuquel. Oy jombilte', te itic'bat ochel yacanic.

Hechos 16:24 Kruisverwysings