Hechos 16:23 - Tzotzil San Andres

²³ Ep laj yacꞌbeic teꞌ. Tsꞌacal to la stiqꞌuic ta chuquel. Laj yalbeic li jchabiejchucvanabe ti acꞌo schabi lec li Pablo schiꞌuc li Silase.

Tzotzil Zinacantan

²³ Iꞌacꞌbatic tajmec. Ti cꞌalal ilaje, itiqꞌueic ta chuquel. Iyalbeic la ti jchabiejchuclebale ti acꞌu xchabi leque.

Bible in Tzotzil de Chamula

²³ C'alal ep xa laj stsitsique, laj sjipic ochel ta chuquinab. Laj yalbe mantal ti jchabiej chuquinab ti ac'o xchabi leque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ C'alal laj yac'beic ep te'e, la stiq'uic ta chuquel. Laj yalbeic jchabichuquinab ti ac'o xchabi leque.

Tzotzil de Huixtán

²³ Ep ti jyalel laj yac'beic te'. Patil laj stiq'uic ti chuquel. Laj spasic ti mantal ti jchabiejchuquele ac'o xchabi ti lec ti Pabloe xchi'uc ti Silase.

Hechos 16:23 Kruisverwysings