Hechos 15:31 - Tzotzil San Andres

³¹ Cꞌalal la sqꞌuelic li cartae, xmuybajic ti jech itacbatic talel spatobil yoꞌonique.

Tzotzil Zinacantan

³¹ Ti cꞌalal iꞌaptabat yaꞌiique, xmuyubajic xa la tajmec ti ipatbat yoꞌonique.

Bible in Tzotzil de Chamula

³¹ C'alal laj yavtaic ta sq'uelic vun ti jch'unolajeletique, xmuyubajic xa yu'un patbat ti yo'ntonique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³¹ C'alal la sq'uelic li cartae, xcuxet ic'ot yo'ntonic ti jech i'ac'batic batel spatubil yo'ntonique.

Tzotzil de Huixtán

³¹ C'alal laj sq'uelic ti sune, nichim no'ox yo'ntonic. Imuc'ubtasbat yo'ntonic yu'un ti hech itaq'uiatique.

Hechos 15:31 Kruisverwysings