Hechos 15:18 - Tzotzil San Andres

¹⁸ Cꞌalal muꞌyuc toꞌox vinajel balumile, jech onoꞌox snopoj Dios ti jech ta spase, xiic onoꞌox li buchꞌutic iyalic scꞌop Dios ta voꞌonee.

Tzotzil Zinacantan

¹⁸ Jaꞌ yech snopoj ti Rioxe ti cꞌalal chꞌabal toꞌox li vinajel balamile, xi ti jꞌalcꞌopetique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ Vo'ne xa laj yac' iluc talel Dios ti vi s'elan ta xc'ot ta pasel tana le'e, c'ot ta pasel yu'un ti sc'op une.’

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ xi li Dios ti vo'one ono'ox laj yac' ta na'el ti jech snopoje’, xiic li j'alc'opetique.

Tzotzil de Huixtán

¹⁸ Yu'un c'alal mu to oyuc ti vinajele ti balumile chapal ti yo'nton ti Diose ti hech tspas, xchiic ti j'alc'opetique.

Hechos 15:18 Kruisverwysings