Hechos 15:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ Jech ta jpas yoꞌ acꞌo yichꞌicun ta mucꞌ li jyanlum crixchanoetic li ta spꞌejel balumile. Ta xtunic cuꞌun eꞌuc, xi li Diose.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ Jaꞌ yech ta xcꞌot yoꞌ ti xaqꞌuic o ta ichꞌel ta mucꞌ ti Rioxe. Jaꞌ yech chlic yichꞌic o ta mucꞌ Riox uc li yan crixchanoetic ta sjunlej balamile.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ yo' jech scotol ti yane ta xlic sa'ic ti Diose, jmoj xchi'uc ti muc'tiquil lumetique, ti buch'utic laj staic ti jech c'otemic xa ta jventae.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Yu'un jech ac'o sa'ic Dios li cristianoetic ti c'u to yepal comenique, xchi'uc jech ac'o yich'ic ta muc' Dios ec li yanlum cristianoetic ti mu xotquinic Diose,

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Hech ti jpas yu'un ac'o xixch'umbucun jc'op uc ti jaylajuntos crixchanoetic ti li'oyic ti balumile, hech chtun cu'un uc, xchi ti Diose.

Hechos 15:17 Kruisverwysings