Hechos 13:40 - Tzotzil San Andres

⁴⁰ Jaꞌ yuꞌun qꞌuelo me abaic, mu me xcꞌot ta atojolic jech chac cꞌu chaꞌal iyalic li buchꞌutic iyalic scꞌop Dios ta voꞌonee. Jech iyalic:

Tzotzil Zinacantan

⁴⁰ Yechꞌo un qꞌuelo me abaic, mu me xcꞌot ta abaic chac cꞌu chaꞌal iyal ti yajꞌalcꞌoptac Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁰ Bijanic un cha'e yo' mu jechuc xc'ot ta atojolic jech c'u cha'al ti xi s'elan laj sts'iba comel ti j'alc'opetique:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁰ Ja' yu'un q'uelo me abaic; mu me vo'ocoxuc xc'ot ta atojolic ti jech la sts'ibaic comel li j'alc'opetic ta vo'onee:

Tzotzil de Huixtán

⁴⁰ P'ijanic me che'e, mu me xc'ot ti aventaic ti c'u che'el albil comel yu'un ti j'alc'opetic yu'un ti Diose. Hech laj yalic:

Hechos 13:40 Kruisverwysings