Hechos 11:9 - Tzotzil San Andres

⁹ Liscꞌopon nojtoc: “Li cꞌusi chacacꞌbee mu me xaval ti chopole”, xiyut.

Tzotzil Zinacantan

⁹ “Li cꞌusi chacacꞌbee mu xaval ti mu xuꞌ xatiꞌe”, xiyut.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Va'i un, ti Buch'u ta xc'opoj talel ta vinajele xi laj yalbune: ‘Ti c'usi lecubtasbil pocbil yu'un ti Diose, mu xavalbe sc'oplal ti mu'yuc slequile.’

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ La sc'opanun yan velta: ‘Li c'usi lecubtasbil xa yu'un Diose, mu me xaval ti chopole’, xiyutun.

Tzotzil de Huixtán

⁹ Yan vuelta c'alal ti vinajel laj sc'oponun: “Mu me xap'aj ti c'alal hech chacac'bot”, xiyutun.

Hechos 11:9 Kruisverwysings