Hebreos 5:14 - Tzotzil San Andres

¹⁴ Yan li tsatsal veꞌlile jaꞌ sventa li buchꞌutic oy xa stsatsal yoꞌonic ta stojol li Diose, yuꞌun jaꞌ xa tspasic li cꞌustic leque, mu xa spasic li cꞌustic chopole.

Tzotzil Zinacantan

¹⁴ Li veꞌlile jaꞌ tslajes li muchꞌutic yulem xa xchꞌulelique. Yuꞌun snaꞌic xa cꞌusi lec, snaꞌic xa cꞌusi chopol.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Yan ti buch'u ta xtojob ta sti'el ti yijil ve'lile, ja' ti buch'u ch'iemic c'opojemic xa ta stojol ti Diose, yu'un xtojobic xa ta st'ujel ti c'usi leque xchi'uc ti c'usi chopole.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Li tsatsal ve'lile ja' sventa muc'tic cristiano, ja' li boch'otic xchanojic xa lec, ti c'un xa ta t'ujel cha'yic li c'usi leque xchi'uc li c'usi chopole.

Tzotzil de Huixtán

¹⁴ Ja' tsc'anic ti ve'elile ti much'utic oy xa yo'ntonique, ja' ti much'utic laj xa xchanic ti c'utic lec ti pasele, laj xa xchanic uc ti c'utic mu xtun ti pasele.

Hebreos 5:14 Kruisverwysings