Hebreos 13:18 - Tzotzil San Andres

¹⁸ Cꞌoponbun Dios ta jtojol. Jnaꞌoj ti mu cꞌusi chopol jpasoje yuꞌun jech o coꞌon ti jaꞌ ta jpas li cꞌustic leque.

Tzotzil Zinacantan

¹⁸ Cꞌoponbon Riox yuꞌun jnaꞌoj ti mu cꞌusi chopol jpasoje. Jaꞌ noꞌox ta coꞌon spasel li cꞌusitic leque.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ C'oponic Dios ta jtojolcutic. Oy ta co'ntoncutic ti oy yutsil slequil co'ntoncutic ta stojol scotol, yu'un ta jc'ancutic ti mu'yuc c'usi ta xal ti co'ntoncutique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ C'opanic Dios ta jtojolcutic. Ta jna'cutic lec ti mu'yuc c'usi chopol jpasojcutique, xchi'uc ti jech co'ntoncutic o ta jc'ancutic lec tuc' chbat cu'uncutic scotole.

Tzotzil de Huixtán

¹⁸ C'opombun Dios ti jtojoltutic. Jch'unojtutic ti lec co'ntontutic ti stojol ti Diose yu'un scotol ora ti jc'an ti jpastutic lequil abtel.

Hebreos 13:18 Kruisverwysings