Hebreos 11:20 - Tzotzil San Andres20 Li Isaaque ta sventa ti ischꞌun ti jaꞌ melel li cꞌusi iyal li Diose, jaꞌ yuꞌun iscꞌanbe slequilal yutsilal Dios ta stojol li chaꞌvoꞌ snichꞌnabe, jaꞌ li Jacove schiꞌuc li Esaue. Schiꞌuc iyalbe cꞌusi yabtel chbatic jujunic. Sien die hoofstukTzotzil Zinacantan20 Ti Isaaque ixchꞌun ti yech ti cꞌusi chal ti Rioxe, yechꞌo ti iscꞌanbe bentisyon ta stojolic ti chaꞌvoꞌ screme, jaꞌ ti Jacove xchiꞌuc ti Esaue. Iyalbe cꞌu xꞌelan chbatic jujun. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chamula20 Ti jech c'otem ta yo'nton ta xch'unel ti Isaaque, laj yalbe ya'i ti Esaue, ti Jacobe ti ta sta sc'ac'alil ti ta xich'ic slequilal ti Diose. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon20 Ta sventa xch'unojel yo'nton li Isaaque, jech la sc'anbe bendición ta stojol li chib xnich'nabe, ja' li Jacobe xchi'uc li Esaue; laj yalbe c'u x'elan chbat jujunic. Sien die hoofstukTzotzil de Huixtán20 Yu'un oy xch'unojel yo'nton ti Isaaque hech laj yac'be bendición ti Jacobe xchi'uc ti Esaue. Laj yalbe sc'opilalic ti c'u che'el chbatic jujun. Sien die hoofstuk |