Hebreos 10:38 - Tzotzil San Andres38 Li buchꞌu muꞌyuc smul ta xquile yuꞌun schꞌunoj ti joꞌon ta jcoltae, jaꞌ ta xcuxi o sbatel osil. Yan mi ta schibajes yoꞌone, chopol chquil, xi tsꞌibabil. Sien die hoofstukTzotzil Zinacantan38 Ti muchꞌutic chꞌabal smulic chquile, jaꞌ ti muchꞌutic xchꞌunojic ti voꞌon ijtojbeique, jaꞌ ta xcuxiic ta sbatel osil. Jaꞌ chopol chquil mi chicta sbaique, xi tsꞌibabil. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chamula38 Ti buch'u tuc' yo'nton ta xquile, ta xcuxi ti jech c'otem ta yo'nton ta xch'unele. Ja'uc ti buch'u ta xchibaje, mu xmuyubajuc co'nton yu'un.” Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon38 Li boch'o tuc' yo'nton chquile yu'un oy xch'unojel yo'nton, ja' ta xcuxi. Yan me tsut batel ta sva'lupate, mu xcuxetuc co'nton yu'un”, xi li Diose. Sien die hoofstukTzotzil de Huixtán38 Ti cabate ti toj yo'nton chquile, ja' ti sventa xch'unojel yo'nton chcuxi. Mi chcha'sut batel, mu lecuc co'nton yu'un obi, ti xchie. Sien die hoofstuk |