Hebreos 10:28 - Tzotzil San Andres

²⁸ Yuꞌun li buchꞌutic ispꞌajbeic smantal li Dios ti iyal li Moisés ta voꞌonee, muc staic cꞌuxubinel. Jaꞌ noꞌox mi oy chib oxib textico ti iyilic jech ispasique, jaꞌ jech imilatic o.

Tzotzil Zinacantan

²⁸ Qꞌuelavilic, ti muchꞌutic mu xchꞌunic junuc li smantaltac Rioxe ti iyal ti Moisese, mu xcꞌuxubinatic. Chichꞌic milel mi oy chaꞌvoꞌ oxvoꞌ rexticoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁸ C'alal oy buch'u ta sbaj ti oy c'usi tsots sc'oplal albil yu'un ti Moisese, mu'yuc xc'uxul o'ntonal ta xich' milel c'alal mi ta sva'an sba ta yalel chib oxib rextico ti c'usi chopol spasoje.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁸ Yu'un li boch'o la sbajic li smantal Dios laj yal Moisese, ta sc'op no'ox chib oxib testigo laj yich'ic milel.

Tzotzil de Huixtán

²⁸ Ti much'utic laj sp'ajic ti mantaletique ti laj yal ti vo'one ti Moisese, ti sventa sc'op cha'vo' oxvo' no'ox rextico hech imilatic. Mi jutuc muc xich'ic c'uxubinel.

Hebreos 10:28 Kruisverwysings