Hebreos 10:11 - Tzotzil San Andres

¹¹ Li paleetique scotol cꞌacꞌal te ta xꞌabtejic ta chꞌulna yuꞌun ta smilulanbeic smoton li Diose, acꞌo mi mu xchꞌay o li mulile.

Tzotzil Zinacantan

¹¹ Li paleetique jujun cꞌacꞌal tsmilulanbeic smoton ti Rioxe. Acꞌu mi tey chacꞌulanic pero mu xtoj o li mulile.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Scotol ti pale israeletique, scotolic ja' yabtelinojic jujun c'ac'al ti tsots ta xa'iic ta yaq'uel ti milbil chon bolometique ac'o mi mu xtub yu'un ti mulile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Li paleetique scotol c'ac'al te ch-abtejic o ta ch'ulna; te tsmililanbeic o smoton li Diose, ac'o me mu xch'ay o mulil yu'un.

Tzotzil de Huixtán

¹¹ Scotol ti paleetique te va'ajtic ch-abtejic ti stojol ti Diose scotol c'ac'al. Ja' no'ox puru abtel tspasilanic yu'un tsmililambeic smoton ti Diose ti chaq'uilambeique, ti mu xch'ay mulil mi jutuc.

Hebreos 10:11 Kruisverwysings