Gálatas 5:5 - Tzotzil San Andres

⁵ Li joꞌotique ta sventa li Chꞌul Espíritue jpatoj coꞌontic ti muꞌyuc jmultic chijyilutic li Dios li cꞌalal chijcꞌot ta stojole ta sventa ti jchꞌunojtic ti jaꞌ Cajcoltavanejtic li Cristoe.

Tzotzil Zinacantan

⁵ Voꞌotic ti jchꞌunojtic ti jaꞌ istoj jmultic ti Cristoe, jaꞌ chiyalbotic ti Chꞌul Espíritue ti chꞌabal jmultic chiyilotic ti Rioxe ti cꞌalal xicꞌototic ta stojole.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ja'uc ti vo'otique, yu'un ta sventa ti Ch'ul Espíritue, ta sventa ti c'otem ta o'ntonal ta xch'unele, j'ech'el jpatoj co'ntontic ta stael ti jlequilaltic ta stojol ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Yu'un li vu'utique ta sventa yabtel Ch'ul Espíritu, ta sventa xch'unojel co'ntontic, jun co'nton jmalaojtic ti mu'yuc jmultic chijc'ot ta stojol Diose.

Tzotzil de Huixtán

⁵ Yu'un ti ho'ucutique ti sventa ti Ch'ul Espíritue ti jch'untic ti lec chijyilucutic ti Diose yu'un ti oy xch'unojel co'ntontique.

Gálatas 5:5 Kruisverwysings