Gálatas 4:21 - Tzotzil San Andres

²¹ Joꞌoxuc ti chacꞌan chachꞌunic li smantaltac Diose, albecun caꞌi mi yuꞌun muc bu avaꞌiojic ti coꞌol schiꞌuc yajtunelutic yaꞌel li mantaletic mi jaꞌ ta jchꞌuntique.

Tzotzil Zinacantan

²¹ Voꞌoxuc ti chacꞌan chachꞌunic li smantaltac Rioxe, albecon caꞌi mi muc bu xavaꞌiic ti coꞌol xchiꞌuc smozootic yaꞌel li mantaletic mi jaꞌ ta jchꞌuntique.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Albun ca'i, ¿mi yu'un mu'yuc ava'binojic sc'oplal ti oy c'usi tsots sc'oplal albil yu'un ti Moisese, ti vo'oxuc ta xasuj abaic ta spasel ti oy c'usi tsots sc'oplal albile?

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Vo'oxuc ti chac'an chasutic yan velta ta stojol li mantaletique, albicun ca'ay ¿me yu'un mu'yuc ava'yojbeic sc'oplal c'u x'elan li mantaletique?

Tzotzil de Huixtán

²¹ Ho'oxuc ti chac'an ti ja' chasventainoxuc ti mantaletique, albun chca'i mi ava'yojbeic sjam ti c'usi ti jpastic yu'une mi ti jch'untic ti mantaletique.

Gálatas 4:21 Kruisverwysings