Gálatas 2:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Jaꞌ noꞌox listꞌabbuncutic ti acꞌo jcoltacutic li meꞌonetique. Lec icaꞌi ti jech listꞌabbuncutique yuꞌun jech onoꞌox ta jpas.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Jaꞌ noꞌox liyalboticotic ti acꞌu jcꞌuxubinticotic li meꞌonetique. Lec icaꞌi ti jaꞌ yech liyalbeique yuꞌun jaꞌ onox yech ta jpas.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Ja' no'ox laj svulesbun ta jolcutic ti mu xch'ay ta co'ntoncutic ta xc'uxubinel ti me'onetique. Lec laj ca'i ti jech laj yalique, yu'un jech ono'ox ta jpascutic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Ja' no'ox la st'abbuncutic ti mu me xch'ay ta co'ntoncutic li me'onetique. Lec laj ca'ay, yu'un jech ono'ox ta jpas.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Ja' no'ox laj st'abesbun ti co'ntontutic ti quermanotic ti me'onetic te ti bu oyique yu'un ac'o jcoltatic jcotoltic. Lec laj ca'i yu'un hech ono'ox ti jpas.

Gálatas 2:10 Kruisverwysings