Gálatas 1:19 - Tzotzil San Andres

¹⁹ Te icojtaquin nojtoc li Jacoboe, jaꞌ li yitsꞌin li Cajvaltique. Pero li yan yajtacbalaltac li Cajvaltique, muc bu xcojtaquinic.

Tzotzil Zinacantan

¹⁹ Muc bu iquil li yan xchiꞌiltac ta yalel aꞌyuc li scꞌop Rioxe, stuc noꞌox iquil li Jacoboe, li yitsꞌin Cajvaltic Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Ja'uc ti yan jcholc'opetique, mu'yuc bu laj quilic. Ja' no'ox laj quil ti Santiagoe, yits'in ti Cajvaltique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Mu'yuc bu laj quil yantic jcholc'opetic. Ja' no'ox te laj cotquin li Santiagoe, ja' li xchi'il Cajvaltique.

Tzotzil de Huixtán

¹⁹ Te laj cojtiquin uc ti Jacoboe, ja' ti yits'in ti Cajvaltique. Ti yan jcholc'opetique mu'yuc bu laj cojtiquin.

Gálatas 1:19 Kruisverwysings