Gálatas 1:11 - Tzotzil San Andres

¹¹ Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic ta mucꞌ li Cajvaltique, naꞌic me ti maꞌuc crixchano ti iyal ti jaꞌ noꞌox chijcol ta sventa Jesucristo li laj calboxuc avaꞌiique.

Tzotzil Zinacantan

¹¹ Voꞌotic ti jchiꞌil jbatic ta xchꞌunel li scꞌop Rioxe, ti ay cal avaꞌiic ti jaꞌ noꞌox chacꞌ jcuxlejaltic ta sbatel osil ti Jesucristoe, maꞌuc crixchano isnop.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Ti co'ol jchi'il jbatique, ta xcac' ana'ic, ti lequil ach' c'op ti ta xcale, ma'uc snopben jun vinic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Quermanotac, ta jc'an chcac' lec ana'ic. Li Lequil A'yej ta jchole muc cristianouc laj yalbun.

Tzotzil de Huixtán

¹¹ Quermanotac, chana'ic ti ma'uc sc'op crixchanoetic ti lequil ach' c'op ti laj jcholboxuque.

Gálatas 1:11 Kruisverwysings