Filipenses 2:24 - Tzotzil San Andres

²⁴ Pero jpatoj coꞌon ti chiscolta li Cajvaltique yoꞌ jech xuꞌ chba jqꞌueloxuc ta ora eꞌuc.

Tzotzil Zinacantan

²⁴ Jaꞌ jpatoj o coꞌon ti Cajvaltique ti chilocꞌ ta ora ta chuquele, chtal noꞌox jqꞌueloxuc uc.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁴ ac'o mi jpatoj co'nton yu'un ti Cajvaltique ti ta xtal jq'ueloxuc no'oxe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁴ Pero jch'unoj ti chiscoltaun li Cajvaltique, yu'un jech xu' chtal jq'ueloxuc jtuc ta oratic ec.

Tzotzil de Huixtán

²⁴ Jch'unoj ti chiscoltaun ti Cajvaltique yu'un ti chichapaj ti ora hech yu'un chtal jq'ueloxuc uc ho'oni.

Filipenses 2:24 Kruisverwysings