Filipenses 2:20 - Tzotzil San Andres

²⁰ Muc buchꞌu jech yoꞌon jech chac cꞌu chaꞌal li Timoteoe. Yuꞌun ta sloqꞌuel yoꞌon chascoltaic yoꞌ lec oyoxuc oe.

Tzotzil Zinacantan

²⁰ Muc muchꞌu yech chac cꞌu chaꞌal li Timoteoe ti sjunul yoꞌon chascoltaique.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁰ Yu'un mu'yuc buch'u yan jech ta snop jech c'u cha'al ta jnope, ti ja' no'ox ta sc'an ti lec oyoxuque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁰ Yu'un mu'yuc boch'o yan li' oy ti co'ol co'nton jchi'uque, ti oy ta yo'nton chascoltaoxuc ti c'u cha'al lec chabatique.

Tzotzil de Huixtán

²⁰ Mu'yuc much'u hech lec yo'nton hech chaj c'u che'el ti Timoteoe. Scotol ora toyol yo'nton yu'un tsc'an chascoltaoxuc.

Filipenses 2:20 Kruisverwysings