Filemón 1:12 - Tzotzil San Andres

¹² Jech chajtacbe sutel. Avocoluc chꞌambun, yuꞌun toj cꞌux ta coꞌon.

Tzotzil Zinacantan

¹² Chajtacbe sutel tal. Abulajan icꞌbon. Ti cꞌalal xaviqꞌue, coꞌol xchiꞌuc voꞌon avicꞌon yaꞌel.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Jech o xal un, ta ach' ta jtacbot talel ta atojol. Ic'bun me co'oluc s'elan ava'i ti vu'un tey ta xic'ote.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Jech ta jtacbot sutel tal li jnich'on ti toj c'ux ta co'ntone.

Tzotzil de Huixtán

¹² Chajtacbot tal ti atojol. Hech yu'un ic'bun me yu'un lum c'ux ti co'nton.

Filemón 1:12 Kruisverwysings