Efesios 6:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Quermanotac, jaꞌ slajeb xa chacalbeic liꞌi. Ta sventa ti avichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique, oyuc me stsatsal avoꞌonic. Yuꞌun li Cajvaltique echꞌem stsatsal.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Voꞌotic ti jchiꞌil jbatic ta xchꞌunel li scꞌop Rioxe, slajeb xa chacalbeic. Chꞌunic me ti chascoltaic ti Cajvaltic Jesuse yuꞌun tsots syuꞌel.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Avi tana, ti jech co'ol jchi'il jbatique, ta sventauc smuc'ul stsatsal stuc ti Cajvaltique, tsotsanic ti jech oyoxuc ta stojole.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Slajeb xa chacalboxuc tal, oyuc me lec atsatsalic ta sventa ti jun oyoxuc xchi'uc li Cajvaltique, xchi'uc ta sventa li svu'el ti toj ech'em stsatsale.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Ja' slajeben xa chacalbeic avi to. Quermanotac, yu'un mu'yuc yip avo'ntonic atuquic, hech yu'un ja' xavich'beic yip yo'nton ti Cajvaltique, yu'un jun no'ox oyoxuc xchi'uc.

Efesios 6:10 Kruisverwysings