Efesios 5:24 - Tzotzil San Andres

²⁴ Jech chac cꞌu chaꞌal chquichꞌtic ta mucꞌ li Cristoe, joꞌotic li snichꞌnabutique, jaꞌ noꞌox jech scꞌan ti acꞌo yaqꞌuic ta venta li smalalic li antsetique.

Tzotzil Zinacantan

²⁴ Jaꞌ chac cꞌu chaꞌal quichꞌojtic ta mucꞌ ti Cristoe, jaꞌ noꞌox yech acꞌu yichꞌic ta mucꞌ smalalic li antsetique.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁴ Jech c'u cha'al ti jch'unolajeletic ta xich'ic ta muc' ti Cristoe, ja' jech ac'o yich'ic ta muc' snup xchi'ilic ti antsetique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁴ Jech chac c'u cha'al chquich'tic ta muc' Cristo, vu'utic li steclumalutique, ja' jech ac'o yich' ta muc' smalal li antsetique, ac'o spasic scotol li c'usi oy ta sventaique.

Tzotzil de Huixtán

²⁴ Hech yu'un hech chaj c'u che'el ti jch'umbetic smantal ti Cristoe, ho'ucutic ti jch'unojelucutique, ja' no'ox hech uc ac'o xch'umbeic scotol smantal smalalic ti antsetique.

Efesios 5:24 Kruisverwysings