Efesios 3:13 - Tzotzil San Andres

¹³ Jaꞌ yuꞌun ta jcꞌan ti mu me xchibaj avoꞌonic ti liꞌ chquichꞌ vocol ta sventa ti laj calboxuc li cꞌu sba chacolique. Yuꞌun jaꞌ sventa chacolic o sbatel osil.

Tzotzil Zinacantan

¹³ Yechꞌo un chacalbeic ti mu me xavicta o abaic ti jaꞌ abol o jba ti lacalbeic ti cꞌuxi chacuxiic ta sbatel osile, yoꞌ xabatic o ta lequilal ta sbatel osile.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Jech o xal un, ta jc'anboxuc vocol ta atojolic ti mu xchibaj avo'ntonic ti jech ta xquich' jvocol ta aventaique, yu'un ja' ac'uxubinelic alequilalic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Ja' yu'un ta jc'anboxuc vocol ti mu me xlaj stsatsal avo'ntonic ta sventa ti li' chquich' vocol ta acojique, yu'un ja' sventa alequilalic.

Tzotzil de Huixtán

¹³ Hech yu'un chacalbeic, mu me xavich'ic mul ti ho'oxuque yu'un ti li' chquich' vocol ti aventaique. Ja' sventa avutsilalic ti li' chuculune.

Efesios 3:13 Kruisverwysings