Efesios 2:21 - Tzotzil San Andres

²¹ Jaꞌ ta sventa Jesucristo ta smeltsaj li na yaꞌele yuꞌun xcholet chlic ochicuc talel li yan jchiꞌiltactique. Jech jcotoltic chijpas ta jpꞌej chꞌulna yaꞌel.

Tzotzil Zinacantan

²¹ Ti Rioxe jaꞌ tey ta snapꞌan tal yaꞌel li yan tone, cꞌuncꞌun chtoy muyel yaꞌel, chcꞌataj ta jpꞌej slequil templo yaꞌel.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Yicob ti nae, ja' ti Cristoe, ti naca sta ta xmeltsaj muyele, xchi'uc ta slats sba muyel lec ti spac'obale, ja' to mi ta xc'ot ta jun muc' ta ch'ulna ti ta xtun yu'un ti Cajvaltique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Ja' ta sventa ti lec stsacoj sba tsmeltsaj batel li nae, lec chch'i batel jech chc'ot ta jbej lequil ch'ulna yu'un li Cajvaltique.

Tzotzil de Huixtán

²¹ Ja' ti sventa ti Jesucristoe ti hech xmelmun tstsac sba batel ti nae. Ja' no'ox hech uc xmelmun ch-otesatic tal ti jchi'iltique ja'to asta templo chijc'ot jcotoltic yu'un ti Cajvaltique.

Efesios 2:21 Kruisverwysings