Colosenses 4:14 - Tzotzil San Andres

¹⁴ Chabanucoxuc la xal eꞌuc li jpoxtavanej Lucase, jaꞌ li cꞌux ta coꞌontique. Schiꞌuc chabanucoxuc la xal eꞌuc li Demase.

Tzotzil Zinacantan

¹⁴ Chabanicoxuc la xal li jpoxtavanej Lucase ti jcꞌanojtique. Chabanicoxuc la xal li Demase.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Chabanuc xayalboxuc ti jpoxtavanej Lucase, ti mu jipbaj tenbaj ta o'ntonal ta xca'itique, xchi'uc xtoc ti Demase.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Chabanuc xayalboxuc tal li jpoxtavanej Lucase, ja' ti lec c'anbile, xchi'uc li Demase.

Tzotzil de Huixtán

¹⁴ Chabanucot la xal uc ti Lucase, ja' ti doctore, ti c'ux ti co'ntontique. Chabanucot la xal uc ti Demase.

Colosenses 4:14 Kruisverwysings