Apocalipsis 9:16 - Tzotzil San Andres

¹⁶ Li chanvoꞌique oy yajsoltaroic naca cajajtic ta caaꞌ. Icaꞌi cꞌu yepal li yajsoltaroique, jaꞌ lajunvinic millón (200,000,000) ta scotol.

Tzotzil Zinacantan

¹⁶ Li chanvoꞌ anjele oy yajsolteroic cajajtic ta caꞌ. Icaꞌi cꞌu yepal li yajsolteroique, doscientos millón ta scotole.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Laj jta ta a'yiel c'u yepal oy ti yajsoldadotaque, ja' lajunvinic ta millon (200,000,000) ti ta ca' ta xanavique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Laj ca'ay c'u yepal li yajsoldadoic cajajtic ta ca'e, ja' lajunvinic millón (200,000,000) ta scotol.

Tzotzil de Huixtán

¹⁶ Ep xchi'iltac ti chanvo'ique. Cajajtic ti ca' ti xchi'iltaque. Laj ca'i jayvo'. Ja' chib ciento millón. Ep ti jyalel.

Apocalipsis 9:16 Kruisverwysings